Ein Hydraulikzylinderrohr ist das Präzisionsstahlrohr, aus dem der Zylinderkörper gefertigt wird. Die Innenfläche wird zur Lauffläche der Kolbendichtung; deshalb entscheiden Innendurchmesser, Toleranz und Rauheit über Dichtheit und Lebensdauer. Wir liefern nahtlose Zylinderrohre aus St35, St45 und St52 (EN 10305-1: E235, E255, E355), kaltgezogen oder gehont, mit Innendurchmessern von 15 bis 100 mm.
Hydraulikrohr oder Zylinderrohr – wo liegt der Unterschied?
Beide Begriffe werden täglich durcheinandergeworfen, dabei beschreiben sie zwei verschiedene Bauteile derselben Anlage. Ein Zylinderrohr ist der Zylinderkörper: gekauft wird der Innendurchmesser, denn die Bohrung wird zur Lauffläche der Kolbendichtung. Ein Hydraulikrohr ist die Leitung zwischen Pumpe, Ventilblock und Zylinder: gekauft werden Außendurchmesser und Wandstärke, und das Rohr muss sich biegen und verschrauben lassen.
| Begriff | Bauteil | Maßgebendes Maß | Wer kauft |
|---|---|---|---|
| Zylinderrohr, Hydraulikzylinderrohr | Zylinderkörper | Innendurchmesser, H8 oder H9 | Zylinderbau, Instandsetzung |
| Hydraulikrohr, Hydraulikrohre | Leitung zwischen den Komponenten | Außendurchmesser und Wand | Maschinenbau, Montage |
| Hydraulikzylinder rohr | Schreibweise für Zylinderrohr | Innendurchmesser | Zylinderbau |
| Präzisionsstahlrohr | Oberbegriff für beide | je nach Zeichnung | alle Branchen |
Wir fertigen beides im selben Werk, prüfen aber unterschiedlich: am Zylinderrohr wird die Bohrung an beiden Enden und in der Mitte gemessen und die Rauheit protokolliert, am Leitungsrohr zählen Außendurchmesser, Wand und die Frage, ob es sich ohne Querschnittsverlust biegen lässt.
Hydraulikrohr 12, 16 und 20 mm
Kleine Nennweiten sind fast immer Leitungsrohr. Wer „Hydraulikrohr 12 mm“ anfragt, meint damit in der Praxis 12 mm Außendurchmesser und nicht 12 mm Innendurchmesser – ein Punkt, der vor der Bestellung geklärt werden sollte, weil danach die Wand und damit der Druck festgelegt werden.
| Größe | Übliche Wand | Einsatz |
|---|---|---|
| 12 x 1,5 mm | 1,5 mm | Steuerleitungen, Brems- und Spannkreise |
| 16 x 2 mm | 2 mm | Steuer- und Rücklaufleitungen |
| 20 x 2 mm | 2 mm | Hauptleitungen kleiner Aggregate |
| 25 x 2,5 mm | 2,5 mm | Druckleitungen im mittleren Bereich |
Zylinderrohre beginnen bei uns bei 15 mm Innendurchmesser. Alles darunter ist Leitung; für einen kleinen Zylinder mit 12 mm Bohrung wird also nicht aus dem Leitungsprogramm gewählt, sondern eine eigene Abmessung gefertigt.
Hydraulikrohr biegen
Kaltgezogenes Präzisionsstahlrohr lässt sich mit einem Dornbieger sauber und maßhaltig biegen. Drei Regeln entscheiden über das Ergebnis: die Wand sollte mindestens vier Prozent des Außendurchmessers betragen, der Biegeradius mindestens das Dreifache des Außendurchmessers, und ein weicher Lieferzustand (BKW, geglüht) biegt sich deutlich besser als hart gezogenes Rohr.
Nach dem Biegen ist keine Wärmebehandlung nötig, solange die Wand nicht überdehnt wurde. Bei engen Radien und dünner Wand empfiehlt sich ein Spannungsarmglühen, sonst entstehen Risse am Außenbogen. Für Biegemaschinen und handgeführte Biegegeräte werden meist 12, 16 und 20 mm verarbeitet; liefern können wir diese Größen in Ringen oder als gerichtete Stangen, je nach Biegegerät.
Worauf es beim Zylinderrohr ankommt
- Innendurchmesser und Toleranz. Üblich sind H8 oder H9. Schon 0,05 mm Abweichung verändert das Dichtspiel.
- Rauheit. Gehonte Rohre liegen bei Ra 0,2–0,4 µm. Längsriefen vom Ziehen verschleißen die Dichtung auch bei korrektem Maß.
- Wandstärke und Mittigkeit. Die Wand trägt den Druck; eine ungleichmäßige Wand führt nach dem Verchromen zu unterschiedlichen Schichten.
- Geradheit. Ein krummes Rohr lässt sich nicht maßhaltig spannen und bearbeiten.
Werkstoffe
| Werkstoff (DIN 2391) | EN 10305-1 | Streckgrenze | Einsatz |
|---|---|---|---|
| St35 | E235 | ≥ 235 MPa | Standardzylinder, Landtechnik, Stoßdämpfer |
| St45 | E255 | ≥ 255 MPa | Zylinder mit mittlerer Wandstärke |
| St52 | E355 | ≥ 355 MPa | Hochdruckzylinder, Baumaschinen, Bergbau |
St35 und E235, St45 und E255 sowie St52 und E355 sind jeweils derselbe Werkstoff nach alter DIN- bzw. neuer EN-Norm; beide Bezeichnungen stehen auf dem Werkstoffzeugnis. Weitere Werkstoffe fertigen wir nach Kundenzeichnung.
Lieferzustand
Kaltgezogen liefern wir das Rohr mit Zuschlag zum Honen, typischerweise 0,3–0,5 mm auf dem Innendurchmesser. Gehont oder SRB (geschält und gerollt) liefern wir einbaufertig mit Ra 0,2–0,4 µm. Beide Wege sind verfügbar: Honen für korrigierte oder kleine Serien, SRB für laufende Produktion.
Normen
Maße und Toleranzen richten sich nach EN 10305-4 beziehungsweise DIN 2391. Die konkrete Toleranzklasse wird je Abmessung vereinbart, weil sie von Durchmesser, Wand und Länge abhängt.
Abmessungen
Innendurchmesser von 15 bis 100 mm, Wandstärke nach Zeichnung, Länge auf Zuschnitt. Nennen Sie Innendurchmesser, Außendurchmesser oder Wand sowie die Länge, dann bestätigen wir die nächste lieferbare Abmessung.
Qualitätssicherung
Gemessen werden Innendurchmesser an beiden Enden und in der Mitte in zwei Richtungen, Wandstärke an vier Stellen, Rauheit an drei Positionen sowie Geradheit und Länge. Die Protokolle werden zur Bestellung abgelegt; ein 3.1-Zeugnis ist auf Wunsch erhältlich.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen kaltgezogen und gehont?
Kaltgezogen ist die Ausgangslage mit Zuschlag zum Honen. Gehont ist die einbaufertige Innenfläche mit definierter Rauheit.
Welcher Werkstoff für hohe Drücke?
St52 (E355) ist die übliche Wahl, weil die hohe Streckgrenze eine dünnere Wand erlaubt. St45 (E255) deckt viele mittlere Anwendungen ab.
Liefern Sie auch SRB?
Ja. SRB ist für Serienfertigung geeignet, Honen für korrigierte oder kleinere Lose.
Kann ich Hydraulikrohr selbst biegen?
Ja, mit einem Dornbieger und der richtigen Wandstärke. Für 12 bis 20 mm reicht in der Regel ein handgeführtes Gerät, bei engen Radien sollte die Wand mindestens vier Prozent des Außendurchmessers haben.
Liefern Sie 12 mm Hydraulikrohr auch in kleinen Mengen?
Ja, ab einer Länge. Kleine Mengen werden als gerichtete Stangen geliefert, größere als Bund oder Ring; der Preis wird je Abmessung und Wand zum Bestelltag bestätigt.