DIN 2391 là tiêu chuẩn ống thép chính xác không mối hàn kéo nguội. Nhiều bản vẽ châu Âu vẫn ghi DIN 2391 với mác St35, St45 hoặc St52. Ba mác này tương ứng phần lớn với E235 và E355 trong EN 10305-1. Chúng tôi sản xuất đường kính ngoài 4–80 mm, độ dày 0,5–8 mm.
Giá: Giá báo theo từng quy cách. Giá thép biến động theo thị trường nguyên liệu nên mỗi mức giá được xác nhận tại thời điểm đặt hàng.
DIN 2391 quy định những gì
Tiêu chuẩn xác định bốn nội dung: dung sai kích thước, giá trị cơ tính, trạng thái giao hàng và kiểm tra. Vì vậy “ống DIN 2391” chưa đủ – bản vẽ phải ghi cả cấp dung sai và trạng thái giao hàng.
| Đặc điểm | Quy định |
|---|---|
| Sản xuất | Không mối hàn, kéo nguội |
| Mác thép | St35, St45, St52 |
| Trạng thái giao | BK, BKW, BKS, GBK, NBK |
| Kiểm tra | Kích thước, mác thép, bề mặt; thử áp/thử kín theo yêu cầu |
Mác thép và tương đương
| DIN 2391 | EN 10305-1 | Giới hạn chảy (ReH) | Ứng dụng |
|---|---|---|---|
| St35 | E235 | ≥ 235 MPa | Đường thủy lực, bạc lót, cơ khí |
| St45 | giữa E235 và E355 | ≥ 245 MPa | Chi tiết tải trung bình |
| St52 | E355 | ≥ 355 MPa | Ống áp lực thành mỏng, trục |
Trạng thái giao hàng
- BK: kéo nguội, cứng; cho chi tiết không gia công thêm.
- BKW: ủ mềm; dùng sau khi uốn và tạo hình.
- BKS: ủ khử ứng suất; ổn định kích thước cao.
- GBK: ủ, sáng; bề mặt và quy cách ổn định.
- NBK: thường hóa; cân bằng sau hàn và gia công.
Dung sai
| Đường kính ngoài | Dung sai ngoài | Dung sai độ dày |
|---|---|---|
| 4 – 30 mm | ±0,08 mm | ±10 % |
| 30 – 60 mm | ±0,12 mm | ±10 % |
| 60 – 80 mm | ±0,15 mm | ±10 % |
Những gì cần ghi trong đơn hàng
Một dòng “ống DIN 2391” chưa đủ để báo giá chính xác, vì tiêu chuẩn này có nhiều cấp dung sai và năm trạng thái giao hàng. Năm thông tin dưới đây quyết định giá và việc nghiệm thu:
| Hạng mục | Ví dụ | Ảnh hưởng |
|---|---|---|
| Kích thước | Ø25 × 2,0 mm | Quyết định giá theo kg và theo mét |
| Cấp dung sai | Theo bản vẽ hoặc dung sai thường | Cấp chặt làm tăng chi phí kéo và tỷ lệ loại |
| Mác thép | St35 / St45 / St52 | Quyết định cơ tính và khả năng cấp chứng từ |
| Trạng thái giao hàng | NBK / BK / GBK | Quyết định độ cứng và khả năng gia công sau |
| Chiều dài, khối lượng | 6 m, 20 tấn | Quyết định cách cắt, đóng gói và giá vận chuyển |
Đóng gói và xuất khẩu
Ống bó theo quy cách, hai đầu bịt nút và phủ dầu chống gỉ nhẹ, ngoài bọc nilon hoặc giấy xi măng rồi đai thép. Với ống dung sai chặt nên lót vật liệu mềm tại vị trí đai để tránh móp, vì một vết móp sâu có thể làm hỏng cả cây ống. Chứng từ xuất khẩu gồm hóa đơn, phiếu đóng gói, chứng chỉ EN 10204 3.1 và Form E theo ACFTA nếu khách Việt Nam yêu cầu ghi trong đơn hàng.
So sánh với tiêu chuẩn khác
| Tiêu chuẩn | Hệ mác | Khác biệt cần biết |
|---|---|---|
| ASTM A519 | 1010, 1020, 1045, 4130 | Hệ mác AISI và đơn vị inch, không có trạng thái BK/NBK |
| JIS G3445 | STKM11A–STKM20 | Cho phép cả ống hàn, nên phải ghi rõ cách sản xuất |
| GOST 8734-75 | 10, 20, 09G2S | Thay trạng thái giao hàng bằng nhóm cung ứng A–D |
| EN 10210 / EN 10219 | S235, S355 | Dùng cho ống kết cấu, dung sai rộng hơn nhiều |
Điểm dễ nhầm nhất là EN 10210 và EN 10219: hai tiêu chuẩn này cũng là ống thép nhưng dành cho kết cấu, dung sai và độ thẳng rộng hơn DIN 2391 nhiều. Nếu bản vẽ ghi một trong hai mà chi tiết cần độ chính xác, nên xác nhận lại trước khi đặt.
Câu hỏi thường gặp
Có thể giao EN 10305-1 thay DIN 2391? Có, cùng quy cách và trạng thái nhưng theo E235 / E355; chứng từ theo tiêu chuẩn ghi trên bản vẽ.
Có chứng chỉ 3.1? Có, chứng chỉ 3.1 theo EN 10204.
St52 và E355 có giống nhau? Cơ tính tương đương; khác biệt chủ yếu ở tên gọi và chứng từ.