Ống xi lanh thủy lực là bề mặt mà phớt piston chạy trên đó, nên quy cách, độ tròn và độ nhám bề mặt quyết định trực tiếp khả năng kín của xi lanh. Chúng tôi sản xuất đường kính trong 15–100 mm, đường kính ngoài 20–121 mm, độ dày 2–15 mm. Mác thép: 20#, 45# (AISI 1045), 27SiMn, 16Mn (E355), 25Mn, St52; theo bản vẽ châu Âu dùng EN 10305-4 E235 / E355. Trạng thái giao: kéo nguội, honed (Ra 0,2–0,4 µm) hoặc SRB.
Giá: Giá báo theo từng quy cách. Giá thép biến động theo thị trường nguyên liệu nên mỗi mức giá được xác nhận tại thời điểm đặt hàng.
Quy cách và dung sai
| Đường kính trong | Dung sai trong | Dung sai độ dày | Độ thẳng |
|---|---|---|---|
| 15 – 30 mm | H8 / H9 | ±10 % | ≤ 0,25 mm/m |
| 30 – 60 mm | H8 / H9 | ±10 % | ≤ 0,30 mm/m |
| 60 – 100 mm | H8 / H9 | ±10 % | ≤ 0,40 mm/m |
Dung sai chặt hơn được sản xuất theo yêu cầu ghi trên bản vẽ. Khi đặt hàng, chỉ cần nêu rõ kích thước nào là quan trọng: đường kính trong, đường kính ngoài hay độ dày.
Mác thép
| Mác thép | Tiêu chuẩn | Đặc điểm | Ứng dụng |
|---|---|---|---|
| 20# | GB/T 3639 | Hàn tốt, kinh tế | Xi lanh tiêu chuẩn |
| 45# (1045) | GB/T 3639 | Độ bền cao, dễ gia công | Xi lanh áp suất cao |
| 27SiMn | GB/T 3639 | Chống mài mòn tốt | Máy công trình, tải nặng |
| 16Mn (E355) | EN 10305-1 | Bền với thành mỏng | Bản vẽ châu Âu, xi lanh nhẹ |
| 25Mn | GB/T 3639 | Độ bền trung bình | Cơ khí chế tạo chung |
| St52 | DIN 2391 | Bản vẽ Đức cũ | Sửa chữa, thay thế tại châu Âu |
Trạng thái giao hàng
- Kéo nguội (+C): bề mặt sáng, quy cách ổn định; lựa chọn kinh tế nhất nếu khách hàng có dây chuyền mài honed.
- Honed: bề mặt trong có vân mài chéo, Ra 0,2–0,4 µm; lắp trực tiếp.
- SRB (skived and roller burnished): lớp bề mặt được ép chặt, Ra 0,1–0,3 µm; tuổi thọ cao.
- Phosphat hóa (NBK +N): bề mặt đen giữ dầu, chống gỉ khi vận chuyển và lưu kho.
Điểm cần kiểm tra khi mua
- Đường kính trong: sai 0,05 mm làm thay đổi khe hở phớt và gây rò rỉ.
- Độ tròn và độ thẳng: mài honed chỉnh được, nhưng trong giới hạn độ dày thành ống.
- Độ đồng tâm: thành ống mỏng một bên gây lỗi khi mạ và gia công.
- Mặt cắt: phải vuông góc và không ba via, nếu không nắp xi lanh sẽ rò.
Kiểm tra
Đường kính trong, độ tròn, độ thẳng và độ nhám được đo và ghi vào phiếu kiểm tra. Theo yêu cầu, chúng tôi gửi kết quả đo theo từng lô để giảm thời gian kiểm tra đầu vào.
Những gì cần ghi trong đơn hàng
Ống xi lanh thủy lực được mua theo kích thước bên trong, không phải theo đường kính ngoài. Nếu đơn hàng chỉ ghi đường kính ngoài và độ dày, nhà sản xuất buộc phải tự chọn dung sai trong, và dung sai đó có thể không khớp với piston của bạn.
| Hạng mục | Cần ghi | Nếu bỏ trống |
|---|---|---|
| Kích thước trong | Đường kính trong sau khi honed và dung sai | Không lắp được piston hoặc lắp lỏng |
| Độ nhám | Khoảng Ra và kiểu vết mài | Phớt mòn nhanh, rò dầu sớm |
| Độ tròn, độ côn | Giá trị cho phép trên toàn bộ chiều dài | Piston kẹt ở cuối hành trình |
| Độ thẳng | Độ lệch trên mét | Ma sát cao, phớt mòn không đều |
| Kiểm tra | Thử áp và kiểm tra rò rỉ | Không có căn cứ nghiệm thu |
Bốn thông tin đầu là đủ để báo giá. Thông tin thứ năm quyết định chi phí kiểm tra, nên nếu chưa cần thử áp thì nói rõ ngay từ đầu để tránh phát sinh.
Đóng gói và xuất khẩu
Bề mặt honed nhạy với gỉ và vết xước hơn ống thường, nên phải phủ dầu chống gỉ, bịt hai đầu bằng nút nhựa và bọc vật liệu chống va đập trước khi bó hoặc đóng thùng gỗ. Chứng từ xuất khẩu làm bằng tiếng Anh, ghi kích thước trong, chiều dài và số mẻ khớp với chứng chỉ để bên nhận kiểm tra nhanh khi hàng về.
Với khách Việt Nam, nếu đơn hàng ghi rõ từ đầu chúng tôi cấp Form E theo hiệp định ACFTA để hưởng thuế suất ưu đãi. Form E phải làm trước khi tàu chạy nên không thể bổ sung sau.
So sánh với tiêu chuẩn khác
| Tiêu chuẩn | Bề mặt trong | Liên hệ với ống xi lanh |
|---|---|---|
| EN 10305-4 | Kéo nguội +N / +SR | Là nền của ống thủy lực, vẫn phải honed thêm nếu cần Ra thấp |
| DIN 2391 | BK / NBK | Tiêu chuẩn Đức cũ, cùng sản phẩm, khác tên trạng thái giao hàng |
| ASTM A519 | Kéo nguội 1010 / 1020 / 4130 | Tiêu chuẩn Mỹ, không quy định Ra, phải ghi Ra riêng |
| JIS G3445 | STKM11A–STKM20 | Tiêu chuẩn Nhật, thiên về kết cấu máy, bề mặt trong phải thỏa thuận thêm |
Điểm chung của các tiêu chuẩn này là quy định kích thước, dung sai và cơ tính, nhưng không quy định độ nhám bề mặt trong ở mức xy lanh thủy lực cần. Vì vậy dù viện dẫn tiêu chuẩn nào, khoảng Ra và giới hạn vết xước vẫn phải nằm trong đơn hàng.
Câu hỏi thường gặp
Nên mua ống honed hay ống kéo nguội? Nếu nhà máy có máy mài honed, ống kéo nguội rẻ hơn. Nếu xi lanh lắp trực tiếp, chọn ống honed.
Chiều dài tối đa? Cắt theo bản vẽ; giới hạn thực tế phụ thuộc đường kính và độ dày. Cho biết chiều dài mong muốn, chúng tôi xác nhận kèm báo giá.
Có nhận đơn hàng nhỏ? Có, xưởng sửa chữa và lô nhỏ là khách hàng bình thường của chúng tôi.