EN 10305-2 là tiêu chuẩn ống thép chính xác hàn sau đó kéo nguội, tương ứng DIN 2393 ở châu Âu. Chúng tôi sản xuất đường kính ngoài 6–76 mm, độ dày 0,6–6 mm, mác E235C; dùng cho giảm xóc, phuộc khí, thân xi lanh và cơ khí chế tạo.
Giá: Giá báo theo từng quy cách. Giá thép biến động theo thị trường nguyên liệu nên mỗi mức giá được xác nhận tại thời điểm đặt hàng.
Khác biệt giữa EN 10305-1 và EN 10305-2
| Nội dung | EN 10305-1 | EN 10305-2 |
|---|---|---|
| Sản xuất | Không mối hàn, kéo nguội | Hàn, sau đó kéo nguội |
| Mác thép | E235, E355 | E235C (thuận lợi cho hàn) |
| Độ đều thành ống | Tốt | Rất tốt (hàn + kéo) |
| Ứng dụng | Xi lanh áp lực, đường thủy lực | Giảm xóc, phuộc khí, thân |
Ống hàn có độ dày rất đều, nên được chọn cho chi tiết thành mỏng và dài. Vị trí đường hàn so với hướng áp lực cần ghi trên bản vẽ.
Dung sai
| Đường kính ngoài | Dung sai ngoài | Dung sai độ dày |
|---|---|---|
| 6 – 30 mm | ±0,10 mm | ±10 % |
| 30 – 50 mm | ±0,12 mm | ±10 % |
| 50 – 76 mm | ±0,15 mm | ±10 % |
Bề mặt và giao hàng
- Bề mặt kéo sáng: chuẩn trước khi hàn và mạ.
- Phosphat hóa (NBK +N): bề mặt đen giữ dầu, chống gỉ.
- Cắt theo chiều dài: vuông góc, không ba via; vát mép hàn theo yêu cầu.
Những gì cần ghi trong đơn hàng
EN 10305-2 là ống hàn kéo nguội. Vì có mối hàn dọc, đơn hàng cần thêm yêu cầu về xử lý mối hàn mà ống không mối hàn không có.
| Hạng mục | Ví dụ | Ảnh hưởng |
|---|---|---|
| Kích thước | Ø32 × 2,0 mm | Quyết định giá và khả năng kéo |
| Mác thép | E235C hoặc mác theo thỏa thuận | Quyết định cơ tính và khả năng hàn tiếp |
| Trạng thái | +C, +SR, +A, +N | Quyết định độ cứng và độ ổn định kích thước |
| Mối hàn | Yêu cầu xóa gờ bên trong, kiểm tra mối hàn | Gờ hàn làm mòn phớt và gây rò |
| Kiểm tra | Thử áp, thử kín | Xác nhận mối hàn chịu được áp làm việc |
Điểm cần lưu ý là gờ hàn bên trong. Với ống dùng làm mặt trượt, gờ này phải được xóa hoặc ít nhất san phẳng; nếu không ghi, hàng sẽ đúng tiêu chuẩn nhưng không dùng được cho xy lanh.
Đóng gói và xuất khẩu
Ống bó theo quy cách, bịt đầu, phủ dầu chống gỉ và bọc nilon chống ẩm. Ống hàn mỏng thành nhạy móp hơn ống đặc nên cần lót mềm tại vị trí đai. Chứng từ gồm phiếu đóng gói, chứng chỉ EN 10204 3.1 và Form E theo ACFTA nếu khách Việt Nam ghi trong đơn hàng.
So sánh với tiêu chuẩn khác
| Tiêu chuẩn | Cách sản xuất | Khác biệt cần biết |
|---|---|---|
| DIN 2393 | Hàn rồi kéo nguội | Tiêu chuẩn Đức cũ, cùng sản phẩm, cấp chứng từ được cả hai |
| ASTM A513 Type 5 | Hàn rồi kéo qua trục gá (DOM) | Tương đương thực tế, khác hệ mác và đơn vị inch |
| EN 10305-5 | Hàn, tiết diện vuông và chữ nhật | Cùng họ nhưng dành cho ống hình, không dùng cho xy lanh |
| JIS G3445 | Có cả không mối hàn và hàn | Mác STKM, phải ghi rõ ống hàn hay không hàn |
Nếu chi tiết chịu áp cao hoặc tải đổi chiều liên tục, ống không mối hàn thường là lựa chọn an toàn hơn dù giá cao hơn. Với tải thấp và kích thước nhỏ, ống hàn kéo nguội cho hiệu quả kinh tế rõ rệt vì thành ống đều và rẻ hơn.
Câu hỏi thường gặp
Đường hàn còn ở mặt trong? Sau khi kéo, mặt trong phẳng hơn; nếu mài honed hoặc SRB thì vết hàn mất hoàn toàn.
Có giao theo DIN 2393? Có, cùng sản phẩm có thể cấp chứng từ theo DIN 2393.
Có dùng cho áp lực được không? Thường dùng cho thân xi lanh và bình chứa áp trung bình; tính toán theo độ dày.